METROID PRIME 2 ECHOES STAFF CREDITS

RETRO STUDIOS STAFF CREDITS

SENIOR PRODUCER

Michael Kelbaugh

PRODUCER

Bryan Walker

GAME DIRECTOR

Mark Pacini

SENIOR DESIGN

Jason Behr
Karl Deckard
Mike Wikan

DESIGN

Ted Chauviere
Michael Cheng
Kynan Pearson
Paul Reed

DESIGN SUPPORT

Tom Ivey
Russell O’Henly
Chip Sbrogna

ENGINEERING DIRECTOR

Frank Lafuente

TECHNICAL LEAD ENGINEERING

Jack Matthews
Andy O’Neil

SENIOR ENGINEERING

Mark Haigh-Hutchinson
David ‘Zoid’ Kirsch

ENGINEERING

Ted Chauviere
Jim Gage
Steve McCrea
Ivring Mah
Kai Martin
Alex Quinones
Marco Thrush
Paul Tozour

LEAD ART

Todd Keller

SENIOR ART

Chuck Crist
Don Hogan
Elizabeth Foster
Elben Schafers
Chris Voellmann

ART

Ryan Powell
Luis Ramirez
Danny Richardson
Alejandro Roura
Teague Schultz
Ben Sprout

ADDITIONAL ART

Nick Trahan

ANIMATION

Derek Bonikowski
Carlos Mendieta
Dax Palotta
Stephen Zafros

CONCEPT ART

Andrew Jones

ANIMATION SUPPORT

Vince Joly
Kim Sanchez

ART INTERNS

Sean Horton
Ilya Nazarov
Quinn Smith

AUDIO LEAD

Clark Wen
Scott Petersen

SOUND SUPPORT

Frank Bry
Danetracks
Matt Piersall
Todd Simmons
Tommy Tallarico Studios(uncredited)

ASSISTANT PRODUCER

Ryan Harris

OPERATIONS

Al Artus
Kellie Johnson
Akiko Furukawa-Laban
George Thomas

NINTENDO STAFF CREDITS

EXECUTIVE PRODUCER

Satoru Iwata

PRODUCERS

Kenji Miki
Kensuke Tanabe

ASSISTANT PRODUCERS

Akira Otani
Risa Tabata

PUBLIC RELATIONS

Akira Otani

COORDINATION

Risa Tabata
Masakazu Miyazaki

INTERPRETATION/COORDINATION

Atsushi Ikuno (from INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD.)

MUSIC

Kenji Yamamoto

SUPERVISOR (SAMUS MODEL)

Tomoyoshi Yamane

STORYBOARD ART

Naoki Mori
Daisuke Nobori

TECHNICAL SUPPORT

Hironobu Kakui
Masahiro Takeguchi

SPECIAL THANKS

Yoshio Sakamoto
Tsuyoshi Watanabe
You Onishi
Masayuki Okada
Minako Hamano
Norihide Sasaki
Toshihiko Okamoto

NINTENDO OF AMERICA STAFF CREDITS

PRODUCER

Jeff Miller

INTERPRETATION/TRANSLATION AND WRITING

Kiyohiko Ando
Nate Bihldorff
Tim O’Leary
Bill Trinen

TESTING MANAGEMENT/SUPERVISOR

Yoshinobu Mantani
Kyle Hudson
Eric Bush
Sean Egan
Randy Shoemake

NINTENDO OF EUROPE STAFF CREDITS

PRODUCT LOCALIZATION TEAM

GERMAN TRANSLATION

Jan Peitzmeier

 

FRENCH TRANSLATION

Thomas Miriel

 

SPANISH TRANSLATION

Jesûs Ângel Rodriguez Gago

 

ITALIAN TRANSLATION

Roby Bonomo

 

PRODUCT COORDINATION

Andy Fey

 

TESTING COORDINATION

Erkan Kasap
Matthew Mawer

 

TESTING

Sonia Trepiccioni
Andrea De Benedetto
Stefania Montagnese
Ângel Moreno Colmena
Arrate Ugarte Sandonis
Ariel del Rio
Petra Gyarmaty
Blaz Majic
Daniel Barsan
Arnaud Lucas

 

SPECIAL THANKS

Jan Peitzmeier

 

All rights, including the copyrights of Game, Scenario, Music,
and Program, reserved by NINTENDO.