Hunters Doujin

by **MaiAriSquee** » 07.31.10 2:54pm

Infinity's End wrote:The first version of the Hunters doujin was a little difficult to understand, so we have retranslated/rewritten some parts. It is now updated, so feel free to read it again if you're interested.

I read it! Reads much nicer.

...

by **Steamlord** » 07.31.10 3:00pm

I've done some translating-type stuff before (read: proofreading horribly written Italian Flash games that almost seem like they're in a foreign language even though it's actually just really broken English), and in my experience, when you're doing it it's hard to concentrate on what sounds the best in English. It's only later when you look back at the finished product that you see places where you could have done better. Unfortunately for me, I had to send off my revisions immediately so there are a few things I could have done a lot better that are now irreversible.

Anyway, this revision is definitely a lot easier to understand. Nice job.

by **DJ Trancetronica** » 11.10.10 11:18pm

I bet in the Japanese translation, Weavel probably calls Samus, "Nee-san" (older sister...i think) or "Nee-Nee" (childish for 'older sister').

And OMG a shower scene in Metroid?! O_O

....Hmmm...like what you see boys?

by **Emperor Ing** » 11.11.10 2:28am

No. Give me a shirtless Armstrong Houston uppercutting a parasite queen in the reproductive orifice with Oh Say Can You See playing in the background, and then I'll like what I see.

Or to quote Robocop,
"I'D BUY THAT FERRA DOLLAR!"

by **kronoridley** » 11.21.10 7:01am

DJ Trancetronica wrote:....Hmmm...like what you see boys?

Actually, no. This is Metroid, not DOA.

In fact, that scene was completely unnecessary! x_x

Speaking of which, other than the bad content (And the lack of Armstrong Houston :evil:

), I really liked it.

by **metroid13** » 01.10.11 9:25pm

so that waz a pony tail

by **samusfan** » 01.19.12 6:21pm

So any doujin is not official?at least Pirates doujin not?
I am think it was official -_-;

by **R7038 XX** » 03.04.13 8:42pm

i've always thought of sylux, spire, and samus teaming up to destroy, trace, weavel, noxus, kanden, and gorea.

MaiAriSquee Posts: 1852 Joined: 05.21.07 10:09pm Location: USA Website	Re: Hunters Doujin by MaiAriSquee » 07.31.10 2:54pm Infinity's End wrote:The first version of the Hunters doujin was a little difficult to understand, so we have retranslated/rewritten some parts. It is now updated, so feel free to read it again if you're interested. I read it! Reads much nicer. ... Satch wrote:What does she think Metroid is? A porno? Does she know it's Alien with Crayola crayons?
Steamlord Posts: 3037 Joined: 06.09.09 6:42pm Location: The Technodrome	Re: Hunters Doujin by Steamlord » 07.31.10 3:00pm I've done some translating-type stuff before (read: proofreading horribly written Italian Flash games that almost seem like they're in a foreign language even though it's actually just really broken English), and in my experience, when you're doing it it's hard to concentrate on what sounds the best in English. It's only later when you look back at the finished product that you see places where you could have done better. Unfortunately for me, I had to send off my revisions immediately so there are a few things I could have done a lot better that are now irreversible. Anyway, this revision is definitely a lot easier to understand. Nice job. Satch wrote:i like it when people sig me
DJ Trancetronica Posts: 288 Joined: 07.31.10 12:17am Location: A beautiful city side! Website	Re: Hunters Doujin by DJ Trancetronica » 11.10.10 11:18pm I bet in the Japanese translation, Weavel probably calls Samus, "Nee-san" (older sister...i think) or "Nee-Nee" (childish for 'older sister'). And OMG a shower scene in Metroid?! ....Hmmm...like what you see boys? I'll protect you by all means, even if it cost me another trip to Heaven...
Emperor Ing Posts: 4943 Joined: 12.27.07 1:22pm Location: ENGAGING RIDLEY MOTHER FUCKER	Re: Hunters Doujin by Emperor Ing » 11.11.10 2:28am No. Give me a shirtless Armstrong Houston uppercutting a parasite queen in the reproductive orifice with Oh Say Can You See playing in the background, and then I'll like what I see. Or to quote Robocop, "I'D BUY THAT FERRA DOLLAR!" Hiroshi Mishima wrote:must be some sorta side effect of the hatchling or maybe she should stop going down on Miyamoto.
kronoridley Posts: 1745 Joined: 08.29.10 11:50am Location: Sector 3 (Also known as Saudi Arabia)	Re: Hunters Doujin by kronoridley » 11.21.10 7:01am DJ Trancetronica wrote:....Hmmm...like what you see boys? Actually, no. This is Metroid, not DOA. In fact, that scene was completely unnecessary! Speaking of which, other than the bad content (And the lack of Armstrong Houston ), I really liked it. Schrau wrote:Bear in mind that most Metroid games (especially the Primes) are survival horror. At least from the perspective of the Space Pirates.
metroid13 Posts: 4 Joined: 01.09.11 11:04pm	Re: Hunters Doujin by metroid13 » 01.10.11 9:25pm so that waz a pony tail
samusfan Posts: 133 Joined: 01.08.12 10:52pm Location: Brazil	Re: Hunters Doujin by samusfan » 01.19.12 6:21pm So any doujin is not official?at least Pirates doujin not? I am think it was official If i was in Metroid universe, i would marry Samus,and if i could choose an ability,Speed Booster would be mine.Finally i got all ending pictures,Metroid Fusion JP Version Completed
R7038 XX Posts: 572 Joined: 06.14.12 9:23pm Location: disguised SOMEWHERE in North america.	Re: Hunters Doujin by R7038 XX » 03.04.13 8:42pm i've always thought of sylux, spire, and samus teaming up to destroy, trace, weavel, noxus, kanden, and gorea. I don't care how much you wanna Hate, I am a Sailor Moon fan FOR LIFE!!!!!!

Who is online