Emperor Ing translates the Hunters Manga Part TWO IS UP

Discuss anything related to Metroid comics and manga in here!
Emperor Ing

User avatar

Nightmare
 
Posts: 5159
Joined: 12.27.07 1:22pm

Emperor Ing translates the Hunters Manga Part TWO IS UP

Postby Emperor Ing » 11.07.09 10:51am

Yes, I decided that since the hunters doujishinji (sp) was such a class-act story, that the entire Western World needed to know its contents.

Part 1 of 4!

Image
Image
Image


Aren't you glad I'm taking this on myself to bring you the translation?
I'm not good with Kanji sound-effects, so I'm afraid you'll have to use your imagination for those.
Last edited by Emperor Ing on 11.16.09 6:06pm, edited 1 time in total.
must be some sorta side effect of the hatchling or maybe she should stop going down on Miyamoto.
Image

Troid

Metroid Queen
 
Posts: 1274
Joined: 10.24.09 7:03pm

Re: Emperor Ing translates the Hunters Manga Part 1

Postby Troid » 11.07.09 10:58am

Image

An interesting translation. Keep up the work.
Image Melissa Image

Sylux

Anonymous
 

Re: Emperor Ing translates the Hunters Manga Part 1

Postby Sylux » 11.07.09 11:26am

I think you missed something toward the end. The talk of killing fathers seemed to come out of nowhere, and was more just random than funny. Also, you may want to rethink some of Baby Samus' lines in the first few panels; some of them were good, but the snark got redundant pretty quickly.

Pretty good overall, though. I liked the Remembah Meh part, and the implications about the power suit having pedophilic inclinations. The forehead was my favorite. I hope you continue.

MaiAriSquee

Kraid
 
Posts: 1852
Joined: 05.21.07 10:09pm

Re: Emperor Ing translates the Hunters Manga Part 1

Postby MaiAriSquee » 11.07.09 12:59pm

I thought about trying to translate this into romaji, then I saw a lot of NOT katakana/hiragana characters and I made a sad face. I should still try it anyway, what the heck... I heart this doujin immensely.

I also heart this unofficial translation. It has a loveliness.
Image
What does she think Metroid is? A porno? Does she know it's Alien with Crayola crayons?

Redwing

Super Metroid
 
Posts: 3238
Joined: 07.16.07 4:08pm

Re: Emperor Ing translates the Hunters Manga Part 1

Postby Redwing » 11.07.09 2:20pm

Forehead was great. I love Ridley's character.

Naner

User avatar

Dark Samus
 
Posts: 6626
Joined: 05.23.07 3:29pm

Re: Emperor Ing translates the Hunters Manga Part 1

Postby Naner » 11.07.09 3:47pm

Damn, I didn't realize the manga was so good. I hope you continue translating it, Ing!
Naner, you rock.
Image
My Facebook
Shinesparkers

gigatravis

User avatar

Zeta Metroid
 
Posts: 451
Joined: 08.31.09 8:57pm

Re: Emperor Ing translates the Hunters Manga Part 1

Postby gigatravis » 11.09.09 9:03pm

Your crazy antics never ceases to amuse me, Emperor Ing.
Image

Emperor Ing

User avatar

Nightmare
 
Posts: 5159
Joined: 12.27.07 1:22pm

Re: Emperor Ing translates the Hunters Manga Part 2

Postby Emperor Ing » 11.16.09 6:05pm

Part 2:

Image
Image
Image

Watch out, the language gets risque~!

ANd for some reason, I can't resize them, so they're small.

Ridurii's dialogue was hard to translate (he keeps on switching modes of address all over the place), so I hope you get a just of what he's saying!
must be some sorta side effect of the hatchling or maybe she should stop going down on Miyamoto.
Image

VGMStudios

User avatar

Ridley
 
Posts: 2409
Joined: 06.03.07 7:14pm

Re: Emperor Ing translates the Hunters Manga Part TWO IS UP

Postby VGMStudios » 11.16.09 6:44pm

where is this manga from?? online or an actual book?

VGM out...
Image
Super Metroid, the most perfect game ever created! Period!

Reconite

Metroid Queen
 
Posts: 1310
Joined: 05.16.09 10:54am

Re: Emperor Ing translates the Hunters Manga Part TWO IS UP

Postby Reconite » 11.16.09 6:51pm

VGMStudios wrote:where is this manga from?? online or an actual book?

VGM out...


No clue, but I see Pikachu, Sylux stirring tea and a whole load of other shit so it's definitely not official at least... right?

Troid

Metroid Queen
 
Posts: 1274
Joined: 10.24.09 7:03pm

Re: Emperor Ing translates the Hunters Manga Part TWO IS UP

Postby Troid » 11.16.09 7:27pm

Reconite wrote:No clue, but I see Pikachu, Sylux stirring tea and a whole load of other shit so it's definitely not official at least... right?[/size]

I wouldn't put it past the bastards.
Image Melissa Image

-ChozoChild-

User avatar

Ridley
 
Posts: 2500
Joined: 08.06.09 10:10pm

Re: Emperor Ing translates the Hunters Manga Part TWO IS UP

Postby -ChozoChild- » 11.16.09 11:57pm

Ridley has a pet mouse, or is it a pet pokemon? O.o
-I love this unofficial translation, great job making it funny!
ImageImage
Image Bored...? Use TUMBLR-TROID!

Quadraxis

Zeta Metroid
 
Posts: 582
Joined: 10.12.08 10:34am

Re: Emperor Ing translates the Hunters Manga Part TWO IS UP

Postby Quadraxis » 11.21.09 5:17am

This is beautiful.
Image
Witch King: No man can slay me! Mine is an evil laugh!
Eowyn: Behold my vagina!
Witch King: * dies *

Xan Kriegor

User avatar

Omega Metroid
 
Posts: 1035
Joined: 07.10.10 12:02pm

Re: Emperor Ing translates the Hunters Manga Part TWO IS UP

Postby Xan Kriegor » 07.25.10 12:41pm

This has too be the single greatest translation i've ever seen in my life.


Its just....BUETIFUL
Image Thanks CC For The Sig!
"Statement: Oh, do shut up, you beeping little trash compactor." ―HK-47 to T3-M4

DJ Trancetronica

User avatar

Gamma Metroid
 
Posts: 307
Joined: 07.31.10 12:17am

Re: Emperor Ing translates the Hunters Manga Part TWO IS UP

Postby DJ Trancetronica » 08.04.10 11:31pm

*WARNING:: The Hunters doujinshi contains a little bit of nudity in it and one nudity that's shown is the scene where Samus is taking a shower.
ImageI'll protect you by all means, even if it cost me another trip to Heaven...Image


Return to “%s” Comics/Manga Discussions

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron